Diary

もうじき期末試験が始まるし、卒業・入学シーズンが到来するし、執筆物の締切ラッシュやし。
期末試験に関しては、学生諸君、頑張りたまえ！なんやけど、こんなに学生おった？って言いたくなるぐらい学生が増える。
コピー機には行列ができ、図書館も混雑するので、間接的に影響を受ける。
普段からちゃんと学校に来い！この幽霊学生め！

そして、“締切” はモロに影響を受ける。
この時期、大学で研究してる人に向かってややこしいこと言ったら、落ち着くまで静かにしてて！って、腹の底で思われる可能性大。それぐらい忙しい。（>_<）

論文の校正作業、再校正、再々校正、実際に印刷したときのレイアウトの確認、仮印刷、仮印刷の確認、本刷り、出来上がりの確認。とまぁ、各段階で恐ろしい回数の確認作業がある。
筆者の了承がないと、改行したり、図表を別のページに移動させたりできないので、その都度、呼び出しが掛かり、確認作業をする。

今回、自分は論文、出さへんもんね～！　だからって、無罪放免になるわけない！
他の人が書いた論文をチェックする作業がある。これはお互い様なので、逃れられない。
自分で読んでると気づきにくいけど、第三者に読んでもらうと、訂正箇所を容易に発見できる。
責任重大。日本語のセンスも問われる。

薄々気づいてたけど、何本か論文がまわってきた。執筆者が日本人なので良かったけど。
以前、依頼を受けた中国人が日本語に翻訳した論文は、もう最悪やった。
まじめに翻訳せず、ネットの翻訳サイトの和訳をそのままプリントアウトしたやろ！って言いたくなるような内容。あまりのひどさに暴れそうになった。本間、信じられへんレベル。
その中国人、日本の最高学府で学んだ人やで！　結局、１から日本語の文章を書いた。
ふさん、余計な時間を取らせて申し訳ないって、N先生に、しきりに謝られた。
だからって、手当が別途、上乗せされたわけじゃないけど。（爆）

奴らは、盗作や捏造を平気でやる。お国柄と言えばそれまでだが、とにかく信用できん！
このデータの出所は○○ って書いてあると、本間にそこにデータが存在するか確認する。
今回はその作業（手間）は省けるけど、１月後半から２月いっぱいに掛けて、何度呼び出されるのやら。人文リサーチオフィスのあのオバハン、こっちの都合お構いなしで呼び出すから！
あのオバハン・・・　年下やったら笑けるけど。（爆）

２月末か３月に、調査で海外に出る予定やけど、チケット取られへん。取れないほうがいい。
シンガポール、インドネシア（ジャカルタ）、マレーシア（KK）、タイ（バンコク）のうち２ヶ所以上。
はっきり言って、あまり行きたくない。新年早々、もう疲れ切ってるねんけど・・・

マレーシア女子からは、今年の年末は中国か韓国を旅行したいと思っています。韓国でスキーをしてみたいです。いっしょに行きませんか？ってメールが来た。
スキーといえば北海道でしょう！冬のソナタ見過ぎ？行きたくないんだよ、その２国だけは！
と返信するわけにはいかないので、年末に休みを取るのは難しいですと返信しといた。（＾＾；
相変わらず、こっちがメールの返事を出すと、瞬時にメールが来る。新幹線並み。

マレーシア、インドネシア、フィリピン、タイを見てる限り、仕事中でも当たり前のように、携帯いじるし、私用でパソコンを使いまくる。仕事中にしてはいけないという認識が、まったくない。
あの子らも絶対そうやと思う。公務員やし。（爆）
計画を立てるのが苦手なトロピカルな人たちに、今から年末の計画なんて立てれるわけない。
行きたいわ～程度の希望を言ってるだけと思うから、真面目に取り合わなくても大丈夫。（笑）

　　　　　　　【血糖値】　　　朝食前　：　２４５　　　昼食前　：　１２７　　夕食前　：　１８７