| a |
| 妹、なかなかやるやん！ JAL の機内誌 SKYWARD の２０１０年１２月号に続き、JALの会員雑誌 AGORA の今月号 （２月号） にも掲載されてる。 昨年の１２月号では、世界各国のチョコレートショップの１店舗として載ってたけど、今回は妹をクローズアップして８ページにわたって掲載。 旦那もオマケ出演してる。（笑） AGORA のことは誰にも言ってなかったけど、見たで！とか 雑誌に載ってるの知ってる？ とか言われまくってビックリした。（＾０＾； 載ってるのは知ってるけど、まだ見てへん と返事しまくったのは言うまでもない。（笑）
JAL カードの会員になるか、ファースト クラスに乗ったら読める。 けっ！ JAL を 愛するあまり、数年前に定期 購読をやめてしまった。 よって、手元にございません。（＾_＾； 母親が帰国したときに、１冊持って帰ってきたけど、スキーに行ったり、大学でバタバタしてたりしてて時間がなかったけど、先日ようやく目を通した。 さらに先月の下旬には、妹夫婦が書いたチョコレートの本が出版された。 日本の出版社 （誠文堂新光社） から ぜひ出しましょう♪ という依頼で出したレシピ本なので、売れない場合は出版社がかぶる。 この点が自費出版と異なる。 チョコ本だけに、売れれば印税がチョコっと入るやろうけど。（爆） このチョコ本、アメリカの出版社から 英語版 が発売されてて、実はそっちのほうがメイン。 昨年の１２月にロンドンに滞在してたときに、アメリカからプロのカメラマンが来てた。 英語版のチョコ本は、日本の出版社とは何の関係もない。
アニメオタク本はどうか知らんけど、料理本、スポーツ雑誌、専門書、小説・・・ 分野を問わず、日本語の出版物の市場は小さい。 当然、買う側の選択肢も同様に小さい（狭い）。 インターネットの世界と同じで、出版物の日本語シェア率は数パーセントほどかも知れない。 日本語が母国語の自分にとって、厳しい現実であると同時に、日本語だけの情報片端に陥らないよう、気をつけたいとも思う。 経済畑に身を置いていて、日々痛感してることやけど、最新情報に逸早くアクセスするのは、日本語だけでは太刀打ちできず、否応なしに英語になる。 研究会などでも、公正を期すために、使用言語は英語だけという状況が最近増えてる。 公正を期すなら 大阪弁 に決まってるやろ！ と言いたい。（＾０＾； 日本語を世界の標準語にする方法はないのか？ などと図々しいことを考えたりもするけど、もっともっと英語力を伸ばさなアカンな〜と肩を落とす。 イギリスで頑張ってる妹に刺激されますわ。 |
妹、なかなかやるやん！
