フィリピン人はメロドラマが大好き。
夕方のニュース番組が終わるとドラマが始まる。 いわゆる連ドラというやつ。
用事があっても、そっちのけでドラマを見はじめ、没頭する。
そのドラマは、スペインの Si, Señor というドラマが吹き替えで放送されている。
何とな~く 安モン臭くて、俳優の演技が大袈裟で、ワザとらしさが炸裂。
セットもお金が掛かってないな~って、ちょっと見ただけでわかる。
それが終わると、フィリピンのドラマが始まる。 Mura sa Puso とかいう題名のドラマ。
詳しいストーリー展開は知らんけど、「君の名は」 を彷彿させるような雰囲気。
日本人の自分から言わせると、俳優が必要以上に演技しすぎてると言うか、大袈裟で
わざとらし過ぎて、ちょっとシラけてしまう。
スペインのドラマもフィリピンのドラマも、視聴率は
とんでもなく高そう。
フィリピン人は、とにかく、テレビドラマに夢中。
ドラマは所詮、作り話やのに、その認識が曖昧で
区別できてないみたい。
悪役を演じてる俳優さんのことを本気で “悪い人”
と信じてるようで、普段も悪い人と思い込んでる。
悪役を演じてるだけやのに、こりゃ、とんだ災難。
俳優さんが気の毒で仕方ない。
|